hemotoxin

💡 The snakes that I used had a hemotoxin, which destroys red blood cells, and that’s why people’s legs and limbs fall off in Central America.”

مارهایی که من استفاده کردم هموتوکسین داشتند که گلبول‌های قرمز خون را از بین می‌برد و به همین دلیل است که پاها و دست و پای مردم در آمریکای مرکزی می‌افتند.

💡 The lab studied a fungal hemotoxin that disrupts clotting, searching for therapeutic angles hidden inside nature’s sharp edges.

این آزمایشگاه، هموتوکسین قارچی را که لخته شدن خون را مختل می‌کند، مورد مطالعه قرار داد و به دنبال زوایای درمانی پنهان در لبه‌های تیز طبیعت بود.

💡 Field guides warn that a hemotoxin can cause delayed bleeding; hikers should report even small symptoms after bites.

راهنماهای میدانی هشدار می‌دهند که هموتوکسین می‌تواند باعث خونریزی تأخیری شود؛ کوهنوردان باید حتی علائم کوچک پس از گزش را گزارش دهند.

💡 Snakebites with hemotoxin effects demand rapid antivenom and observation, not folklore wisdom about tourniquets and knives.

مارگزیدگی با اثرات هموتوکسین نیاز به پادزهر سریع و مشاهده دقیق دارد، نه خرافات عامیانه در مورد شریان‌بند و چاقو.