hematolysis

💡 The instrument flagged hematolysis, so the lab called for a redraw, preserving accuracy and spares the patient from an erroneous diagnosis.

دستگاه، هماتولیز را نشان داد، بنابراین آزمایشگاه درخواست ترسیم مجدد کرد که دقت را حفظ کرده و بیمار را از تشخیص اشتباه نجات می‌دهد.

💡 Improper storage can trigger hematolysis in samples, releasing hemoglobin and sabotaging potassium readings that clinicians rely on for safe dosing decisions.

نگهداری نامناسب می‌تواند باعث هماتولیز در نمونه‌ها، آزاد شدن هموگلوبین و اختلال در اندازه‌گیری پتاسیم شود که پزشکان برای تصمیم‌گیری در مورد دوز ایمن به آن متکی هستند.

💡 Certain toxins accelerate hematolysis, turning red cells fragile and flooding plasma with pigments that tax kidneys already busy with other emergencies.

برخی سموم، هماتولیز را تسریع می‌کنند، گلبول‌های قرمز را شکننده می‌کنند و پلاسما را با رنگدانه‌هایی پر می‌کنند که کلیه‌هایی را که از قبل درگیر سایر موارد اضطراری هستند، تحت فشار قرار می‌دهند.