hemagglutinate

🌐 هماگلوتینات

«باعث آگلوتیناسیونِ خون شدن»؛ یعنی کاری کردن که گلبول‌های قرمز به‌هم بچسبند و لخته/دانه‌دانه شوند (مثلاً در حضور آنتی‌بادی یا ویروس).

فعل (با یا بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with or without object))

📌 (گلبول‌های قرمز خون) به هم چسبیدن

جمله سازی با hemagglutinate

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Researchers engineered nanoparticles that hemagglutinate selectively, turning clumping into a diagnostic signal you can see without fancy equipment.

محققان نانوذراتی را مهندسی کرده‌اند که به صورت انتخابی هماگلوتیناسیون انجام می‌دهند و تجمع را به یک سیگنال تشخیصی تبدیل می‌کنند که می‌توانید بدون تجهیزات پیچیده آن را ببینید.

💡 If your sample doesn’t hemagglutinate as expected, check temperatures, pH, and whether yesterday’s buffer aged into surprising attitudes.

اگر نمونه شما طبق انتظار هماگلوتینه نشد، دما، pH و اینکه آیا بافر دیروز به شکل شگفت‌انگیزی کهنه شده است یا خیر را بررسی کنید.

💡 Certain viral proteins hemagglutinate red cells, a party trick labs exploit for quick assays long before sequencing delivers deeper gossip.

برخی پروتئین‌های ویروسی، گلبول‌های قرمز را هماگلوتینه می‌کنند، ترفندی که آزمایشگاه‌ها مدت‌ها قبل از اینکه توالی‌یابی شایعات عمیق‌تری را ارائه دهد، برای سنجش‌های سریع از آن استفاده می‌کنند.