hematology

💡 In fact, two of the most successful examples to date come from entirely different disease areas—hematology and ophthalmology—demonstrating the platform’s core versatility.

در واقع، دو نمونه از موفق‌ترین نمونه‌ها تا به امروز از حوزه‌های کاملاً متفاوتی از بیماری‌ها - خون‌شناسی و چشم‌پزشکی - آمده‌اند که نشان‌دهنده‌ی تطبیق‌پذیری اصلی این پلتفرم است.

💡 She chose hematology for its mix of lab precision and human resilience, finding beauty in marrow recovering after chemotherapy’s rough weather.

او رشته خون‌شناسی را به دلیل ترکیبی از دقت آزمایشگاهی و انعطاف‌پذیری انسانی انتخاب کرد و زیبایی را در بهبود مغز استخوان پس از دوران سخت شیمی‌درمانی یافت.

💡 Six months ago – fresh out the Eras Tour – the singer made an unannounced appearance on the pediatric oncology and hematology floors.

شش ماه پیش - تازه از تور Eras گذشته بود - این خواننده بدون اطلاع قبلی در بخش انکولوژی و هماتولوژی کودکان حاضر شد.

💡 In hematology, the DAT remains essential, detecting antibodies bound to erythrocytes during hemolytic disease investigations and guiding clinicians toward appropriate, timely interventions.

در خون‌شناسی، DAT همچنان ضروری است و آنتی‌بادی‌های متصل به گلبول‌های قرمز را در طول بررسی‌های بیماری‌های همولیتیک تشخیص می‌دهد و پزشکان را به سمت مداخلات مناسب و به موقع هدایت می‌کند.

💡 After months of fatigue and puzzling bruises, a referral to hematology finally organized symptoms into a plan that balanced diagnostics, treatment, and everyday life.

پس از ماه‌ها خستگی و کوفتگی‌های گیج‌کننده، سرانجام با ارجاع به متخصص خون، علائم در قالب برنامه‌ای سازماندهی شدند که تشخیص، درمان و زندگی روزمره را متعادل می‌کرد.

💡 In scrubs slang, hemat can mean the hematology department; we paged hemat for consults when labs looked like puzzles.

در زبان عامیانه، کلمه hemat می‌تواند به معنای بخش خون‌شناسی باشد؛ ما وقتی آزمایشگاه‌ها شبیه پازل بودند، برای مشاوره به hemat مراجعه می‌کردیم.