hematocryal

💡 The term hematocryal appears in older zoology texts; “ectothermic” now does the job with less confusion.

اصطلاح خون‌ساز (hematocryal) در متون قدیمی‌تر جانورشناسی دیده می‌شود؛ اکنون عبارت «اکتوترمیک» (ectothermic) این کار را با سردرگمی کمتری انجام می‌دهد.

💡 A hematocryal animal relies on environmental warmth, basking strategies replacing internal furnaces that mammals carry everywhere.

یک حیوان خونگرم به گرمای محیط متکی است و استراتژی‌های آفتاب گرفتن جایگزین کوره‌های داخلی بدن می‌شود که پستانداران همه جا با خود حمل می‌کنند.

💡 Designing enclosures for hematocryal species means gradients, hides, and lamps, not thermostats alone.

طراحی محفظه برای گونه‌های هماتوکریل به معنای گرادیان‌ها، پوشش‌ها و لامپ‌ها است، نه فقط ترموستات‌ها.