Helsingborg

💡 A third request that involves “setting a religious text on fire” had been filed in the southern city of Helsingborg, local police chief Mattias Sigfridsson told The Associated Press.

ماتیاس سیگفریسون، رئیس پلیس محلی، به خبرگزاری آسوشیتدپرس گفت که درخواست سومی که شامل «آتش زدن یک متن مذهبی» است، در شهر جنوبی هلسینگبورگ ثبت شده است.

💡 The local police said the protest in the southern Swedish city of Helsingborg was peaceful and attracted a crowd of about 200 people to a city square.

پلیس محلی اعلام کرد که این اعتراض در شهر هلسینگبورگ در جنوب سوئد مسالمت‌آمیز بوده و جمعیتی حدود ۲۰۰ نفر را به میدان شهر کشانده است.

💡 The castle in Helsingborg offered sunset views wearing clouds like borrowed velvet; photographers pretended they weren’t giddy.

قلعه هلسینگبورگ منظره غروب خورشید را با ابرهایی که مانند مخمل قرضی پوشیده شده بودند، ارائه می‌داد؛ عکاسان وانمود می‌کردند که سرگیجه ندارند.

💡 A startup in Helsingborg turned seaweed into packaging, a tidy marriage of coastline, chemistry, and practical optimism.

یک استارتاپ در هلسینگبورگ، جلبک دریایی را به بسته‌بندی تبدیل کرد، ترکیبی هوشمندانه از خط ساحلی، شیمی و خوش‌بینی عملی.