hellhound

🌐 سگ جهنمی

«سگِ جهنمی»؛ در افسانه‌ها سگِ هیولاییِ نگهبان دوزخ (مثل سر‌بِروس در اسطورهٔ یونانی)؛ مجازی‌اش: آدمِ بسیار بی‌رحم یا تعقیب‌کنندهٔ خشمگین.

اسم (noun)

📌 یک سگ نگهبان افسانه‌ای جهنم.

📌 یک شخص شیطانی.

جمله سازی با hellhound

💡 The demon party really takes off at that point, with two more hellhounds joining Doja in the attic for a Beelzebub dance party.

مهمانی شیاطین در آن لحظه واقعاً اوج می‌گیرد، و دو سگ جهنمی دیگر برای یک مهمانی رقص با بلزباب به دوجا در اتاق زیر شیروانی ملحق می‌شوند.

💡 Packs of hellhounds prowled the plains, baying and snarling and attacking any monster that dropped its guard.

دسته‌های سگ‌های جهنمی در دشت‌ها پرسه می‌زدند، پارس می‌کردند و غرش می‌کردند و به هر هیولایی که گارد خود را رها می‌کرد حمله می‌کردند.

💡 After about two hours of homeschooling, we hop in Dad’s pickup truck—me, Dad, and my hellhound pup.

بعد از حدود دو ساعت آموزش در خانه، سوار وانت بابا شدیم - من، بابا و توله سگ جهنمی‌ام.

💡 In English literature and folklore, a black dog was a demonic hellhound that served as an omen of death.

در ادبیات و فولکلور انگلیسی، سگ سیاه، سگی جهنمی و اهریمنی بود که به عنوان نشانه‌ای از مرگ عمل می‌کرد.

💡 In mythology class, the hellhound guards thresholds, a reminder that every mythic door needs a custodian with teeth and impeccable attendance.

در کلاس اسطوره‌شناسی، سگ جهنمی از آستانه‌ها نگهبانی می‌دهد، یادآوری اینکه هر در اسطوره‌ای به نگهبانی با دندان و مراقبت بی‌عیب و نقص نیاز دارد.

💡 The novel unleashed a spectral hellhound across the moor, yet the real terror was the inheritance scheme unraveling under lantern light and inconvenient footprints.

این رمان، شبحی از یک سگ جهنمی را در سراسر دشت رها کرد، اما وحشت واقعی، آشکار شدن نقشه ارث زیر نور فانوس و ردپاهای ناخوشایند بود.