heel
🌐 پاشنه
اسم (noun)
📌 قسمت پشتی پای انسان، زیر و پشت مچ پا.
📌 قسمت پشتی پای هر یک از مهرهداران مختلف.
📌 معمولاً پاهای عقب یا سم برخی از حیوانات مانند اسب را پاشنه میکند.
📌 پا به طور کلی.
📌 بخشی از جوراب، کفش یا مانند آن که قسمت پشت پای فرد را میپوشاند.
📌 پایه یا تکیهگاه محکم و برجستهای از جنس چرم، چوب، لاستیک و غیره که به کف کفش یا چکمه در زیر قسمت پشت پا متصل است.
📌 کفش پاشنهبلند، کفشهای زنانهی ساق کوتاه با پاشنههای نازک یا ضخیم با ارتفاع متوسط یا بلند.
📌 چیزی شبیه به قسمت پشت پای انسان از نظر موقعیت، شکل و غیره.
📌 پشت کف دست، مجاور مچ دست.
📌 بخش پایانی یا پایانی چیزی، به خصوص یک جلسه
📌 انتهای پایینی هر یک از اشیاء کم و بیش عمودی مختلف، مانند تیرهای سقف، تیرکهای عرشه یا پایههای عقب کشتیها.
📌 دریایی
📌 انتهای پسینِ یک تیرِ کشتی.
📌 انتهای داخلی یک کمان یا بوم جیب.
📌 کلاهبردارِ سرِ چوب گلف.
📌 حرفه ساختمانسازی، زاویه بیرونی نبشی آهن.
📌 راهآهن، انتهای قورباغهای که در دورترین فاصله از یک سوئیچ قرار دارد.
📌 باغبانی، پایه هر بخشی، مانند قلمه یا غده، که از گیاه برای استفاده در تکثیر آن گیاه جدا میشود.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 (در مورد سگ) به فرمان کسی، پشت سر او حرکت کردن
📌 استفاده از کفش پاشنه بلند، مانند رقصیدن.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 دنبال کردن، از نزدیک تعقیب کردن
📌 با کفش پاشنهدار تزیین کردن، به عنوان کفش
📌 با قسمت پشت پا لگد زدن یا ضربه زدن
📌 با کفشهای پاشنهدار (رقص) اجرا کردن
📌 گلف.، با پاشنه چوب گلف به (توپ) زدن.
📌 مسلح کردن (خروس شکاری) با مهمیز.
جمله سازی با heel
💡 Half of the album's 12 songs are about falling completely, goofily, head over heels in love.
نیمی از ۱۲ آهنگ آلبوم درباره عاشق شدن کامل، احمقانه و از روی هوس است.
💡 It was, in her words, a lot of “black coats and high heels.”
به قول خودش، کلی «کت مشکی و کفش پاشنه بلند» پوشیده بود.
💡 The team will have receiver Deebo Samuel back, who missed the last two games with a heel injury.
دیبو ساموئل، دریافتکننده تیم، که دو بازی آخر را به دلیل مصدومیت پاشنه از دست داده بود، دوباره در اختیار خواهد داشت.
💡 In wrestling, the heel draws boos artfully, teaching story structure to crowds who think they came for punches.
در کشتی، پاشنهی کفش، هنرمندانه هو میکند و به جمعیتی که فکر میکنند برای مشت خوردن آمدهاند، ساختار داستان را میآموزد.
💡 felt like a heel when she found out that she'd blamed the wrong person
وقتی فهمید که شخص اشتباهی را سرزنش کرده، احساس بدی پیدا کرد
💡 the strong gust heeled the sailboat almost to the point of capsizing, but we managed to right it
تندباد شدید قایق بادبانی را تقریباً تا مرز واژگونی پیش برد، اما ما موفق شدیم آن را اصلاح کنیم.
