heave-off hinge

💡 The storm nearly managed to heave off hinge the boathouse doors, but sandbags and stubbornness prevailed.

طوفان نزدیک بود لولای درهای آشیانه قایق‌ها را از جا بکند، اما کیسه‌های شن و لجاجت غالب شد.

💡 Don’t heave off hinge that cabinet; the antique joinery deserves patience, not wrestling.

لولای کابینت را بلند نکن؛ این درودگری‌های قدیمی نیاز به صبر و حوصله دارند، نه زحمت کشیدن.

💡 A sudden gust tried to heave off hinge the screen door, and we installed a piston closer before summer mischief continued.

یک تندباد ناگهانی سعی کرد لولای در توری را از جا بکند و ما قبل از اینکه شیطنت‌های تابستانی ادامه پیدا کند، یک پیستون محکم‌کننده نصب کردیم.