heating

💡 We sealed the windows in early winter to cut heating costs and drafts.

ما در اوایل زمستان پنجره‌ها را درزگیری کردیم تا هزینه‌های گرمایش و جریان هوا را کاهش دهیم.

💡 Ischemic limbs demand warm blankets, not heating pads; safety lives in details.

اندام‌های ایسکمیک به پتوهای گرم نیاز دارند، نه پدهای گرم‌کننده؛ ایمنی در جزئیات اهمیت دارد.

💡 Tenants argued over deposits while ignoring limescale, which quietly ruins heating elements faster than disputes resolve.

مستاجران بر سر سپرده‌ها بحث می‌کردند در حالی که رسوب آهک را نادیده می‌گرفتند، که بی‌سروصدا المنت‌های گرمایشی را سریع‌تر از حل اختلافات خراب می‌کند.

💡 Radiant heating cut drafts compared with the old forced-air system.

گرمایش تابشی در مقایسه با سیستم هوای اجباری قدیمی، جریان هوا را کاهش می‌دهد.

💡 The race for Los Angeles County sheriff is already heating up — even with the primary not scheduled until next June.

رقابت برای انتخاب کلانتر شهرستان لس‌آنجلس از همین حالا داغ شده است - حتی با اینکه انتخابات مقدماتی تا ژوئن آینده برنامه‌ریزی نشده است.

💡 "Food is a political issue, heating is a political issue - the two-child benefit cap is a political issue," he said.

او گفت: «غذا یک مسئله سیاسی است، گرمایش یک مسئله سیاسی است - سقف کمک هزینه دو فرزند یک مسئله سیاسی است.»