heat event

💡 “Extreme heat events are dangerous,” said Christina Curry, chief deputy director of the California Office of Emergency Services, during the panel.

کریستینا کوری، معاون ارشد مدیر دفتر خدمات اضطراری کالیفرنیا، در این میزگرد گفت: «وقایع گرمای شدید خطرناک هستند.»

💡 “Also, the very old and little children are always going to be vulnerable to those heat events,” Gomberg said.

گومبرگ گفت: «همچنین، کودکان بسیار مسن و خردسال همیشه در برابر این رویدادهای گرمایی آسیب‌پذیر خواهند بود.»

💡 Hospitals prepare for an extreme heat event by stockpiling fluids, adjusting staffing, and coordinating with utilities to protect vulnerable equipment rooms.

بیمارستان‌ها با ذخیره مایعات، تعدیل نیرو و هماهنگی با شرکت‌های خدماتی برای محافظت از اتاق‌های تجهیزات آسیب‌پذیر، برای یک رویداد گرمای شدید آماده می‌شوند.

💡 Some of the money will be spent to protect against wildfires, reduce air pollution and deal with extreme heat events.

بخشی از این پول برای محافظت در برابر آتش‌سوزی‌های جنگلی، کاهش آلودگی هوا و مقابله با رویدادهای گرمای شدید هزینه خواهد شد.

💡 Data from last year’s heat event guided interventions—tree canopies, reflective roofs, and free transit—targeted to blocks where concrete once baked mercilessly.

داده‌های مربوط به رویداد گرمای سال گذشته، مداخلاتی - سایبان‌های درختی، سقف‌های بازتابنده و حمل و نقل رایگان - را در بلوک‌هایی که زمانی بتن در آنها بی‌رحمانه پخته می‌شد، هدایت کرد.

💡 Building codes now consider extreme heat event frequency, incentivizing shade trees, reflective roofs, and ventilation that works without constant mechanical assistance.

اکنون کدهای ساختمانی، تناوب رویدادهای گرمای شدید، ایجاد انگیزه برای درختان سایه‌دار، سقف‌های بازتابنده و تهویه‌ای که بدون کمک مکانیکی مداوم کار می‌کند را در نظر می‌گیرند.