heart on ones sleeve

💡 "People want sincerity," she says while championing the cause of wearing one's heart on one's sleeve.

او در حالی که از آرمانِ آشکار کردنِ حقیقتِ درونِ خود دفاع می‌کند، می‌گوید: «مردم صداقت می‌خواهند.»

💡 As for honor, I laugh at most of the things I believe in, just because it's the fashion of the day—and I belong to the day I live in—not to wear one's heart on one's sleeve.

در مورد شرافت، من به بیشتر چیزهایی که به آنها اعتقاد دارم می‌خندم، فقط به این دلیل که مد روز است - و من به روزگاری که در آن زندگی می‌کنم تعلق دارم - نه اینکه قلب خود را آشکار کنم.

💡 When trying to establish a relationship is it better to play hard to get or is it better to wear one’s heart on one’s sleeve?

هنگام تلاش برای ایجاد یک رابطه، بهتر است برای جلب توجه، سخت تلاش کنید یا اینکه قلب خود را آشکار کنید؟

💡 Wearing one's heart on one's sleeve is good for one conversationally.

رک و راست حرف زدن برای مکالمه خوب است.