give someone heart failure

🌐 به کسی نارسایی قلبی بدهید

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 کسی را خیلی بترسان یا بترسان، مانند «وقتی به من گفتی که داری ترک می‌کنی، نزدیک بود به من نارسایی قلبی بدهی». همچنین به صورت «داشتن نارسایی قلبی» به معنای «ترسیدن یا وحشت کردن» نیز به کار می‌رود، مانند «من تقریباً وقتی از تصادف او باخبر شدم، دچار نارسایی قلبی شدم». این اصطلاحات اغراق‌آمیز به وضعیت جسمی تهدیدکننده زندگی اشاره دارند که در آن قلب نمی‌تواند خون را با سرعت کافی پمپ کند یا کاملاً متوقف می‌شود. همچنین به «قلب از تپش می‌افتد» مراجعه کنید.