heart is set on

💡 The team’s heart is set on launching in spring; a blunt pre-mortem surfaced risks they could still mitigate without heroics.

قلب تیم برای راه‌اندازی در بهار آماده است؛ یک کالبدشکافی بی‌پرده پیش از اجرا، خطراتی را آشکار کرد که آنها هنوز هم می‌توانند بدون قهرمانانه بودن، آنها را کاهش دهند.

💡 His heart is set on restoring the barn, so friends organized workdays, pizza bribes, and a spreadsheet tracking who owns which ladder.

قلب او برای بازسازی انبار می‌تپد، بنابراین دوستانش روزهای کاری، رشوه پیتزا و یک صفحه گسترده برای ردیابی اینکه چه کسی صاحب کدام نردبان است، ترتیب دادند.

💡 He was accepted to two other UC campuses, but his heart is set on Santa Cruz, and he’s appealing for reconsideration.

او در دو دانشگاه دیگر دانشگاه کالیفرنیا پذیرفته شد، اما قلبش به سانتا کروز است و درخواست تجدیدنظر دارد.

💡 If your heart is set on the backcountry, book a guide and try ski touring.

اگر دلتان هوای طبیعت بکر را دارد، یک راهنما رزرو کنید و تور اسکی را امتحان کنید.

💡 When her heart is set on architecture school, the best gift is honest math: tuition realities, housing options, and scholarships she can actually win.

وقتی دلش به دانشکده معماری گرم است، بهترین هدیه، محاسبات صادقانه است: شهریه‌های واقعی، گزینه‌های مسکن و بورسیه‌هایی که واقعاً می‌تواند برنده شود.

💡 My heart is set on making them.

دلم برای ساختنشان لک زده است.