headshot

💡 A DIY headshot under a window outperformed the studio’s moody shadows by miles.

یک عکس پرتره که خودتان از زیر پنجره گرفته بودید، خیلی بهتر از سایه‌های گرفته و گرفته‌ی استودیو عمل کرد.

💡 Update your headshot annually; hairstyles, titles, and confidence change faster than LinkedIn admits.

عکس چهره‌تان را سالانه به‌روزرسانی کنید؛ مدل مو، عنوان و اعتماد به نفس سریع‌تر از آنچه لینکدین اذعان می‌کند تغییر می‌کنند.

💡 The actor’s headshot captured warm eyes and a smile that suggested secrets, the rare combination that makes casting decisions feel obvious.

عکس سر بازیگر، چشمان گرم و لبخندی را به تصویر می‌کشید که حاکی از رازهایی بود، ترکیبی نادر که باعث می‌شود تصمیمات مربوط به انتخاب بازیگر بدیهی به نظر برسند.

💡 The learners even received professional headshots from Stand Together, which partnered with the Hawks on the endeavor.

زبان‌آموزان حتی از طرف گروه Stand Together که در این پروژه با هاکس همکاری داشت، عکس‌های حرفه‌ای از سرشان گرفته شد.

💡 “A lot of times the shows that you see now are just headshots and everything that we put up becomes a background piece that’s kind of blurred,” he said.

او گفت: «خیلی وقت‌ها نمایش‌هایی که الان می‌بینید فقط عکس‌های چهره هستند و هر چیزی که ما نصب می‌کنیم تبدیل به یک قطعه پس‌زمینه می‌شود که تا حدودی تار است.»

💡 DiCaprio’s first agent secured him a headshot photo and then gave him a surprising piece of news.

اولین مدیر برنامه‌های دی‌کاپریو، یک عکس از چهره او گرفت و سپس خبر غافلگیرکننده‌ای به او داد.