head tax

💡 The city debated a head tax on large employers to fund shelters, with spreadsheets and ethics sharing microphones.

این شهر در مورد مالیات سرانه بر کارفرمایان بزرگ برای تأمین مالی پناهگاه‌ها، با استفاده از صفحات گسترده و میکروفون‌های اشتراکی اخلاق، بحث کرد.

💡 The city debated a head tax on large employers to fund shelters and transit, discovering spreadsheets can ignite rhetoric quickly.

این شهر در حال بررسی مالیات سرانه بر کارفرمایان بزرگ برای تأمین مالی پناهگاه‌ها و حمل و نقل عمومی بود و متوجه شد که جداول اکسل می‌توانند به سرعت باعث ایجاد لفاظی شوند.

💡 Economists warned a head tax may distort hiring; alternatives tied to profits or land sometimes land softer.

اقتصاددانان هشدار دادند که مالیات سرانه ممکن است استخدام را مختل کند؛ گزینه‌های جایگزین مرتبط با سود یا زمین گاهی اوقات زمین‌های نرم‌تری به دست می‌آورند.

💡 Economists argue whether a head tax is simple or blunt; politics decides which adjective wins.

اقتصاددانان در مورد اینکه آیا مالیات سرانه ساده است یا رک و صریح بحث می‌کنند؛ سیاست تصمیم می‌گیرد که کدام صفت برنده شود.

💡 A historic head tax ledger revealed names, trades, and a map of migration written in ink.

یک دفتر کل مالیات تاریخی، نام‌ها، مشاغل و نقشه مهاجرت نوشته شده با جوهر را آشکار کرد.

💡 Historical head tax records help genealogists trace families who otherwise left few official footprints.

سوابق تاریخی مالیات سرانه به تبارشناسان کمک می‌کند تا خانواده‌هایی را که در غیر این صورت ردپای رسمی کمی از خود به جا گذاشته‌اند، ردیابی کنند.