haylift

💡 Fundraising for the haylift paired practical generosity with lessons about logistics under pressure.

جمع‌آوری کمک‌های مالی برای جمع‌آوری کاه، سخاوت عملی را با درس‌هایی در مورد تدارکات تحت فشار همراه کرد.

💡 Operation Haylift flew over rugged mountains which pilots nicknamed "Lower Slobbovia."

عملیات هایلیفت بر فراز کوه‌های ناهمواری پرواز کرد که خلبانان به آن لقب «اسلوبوویا سفلی» داده بودند.

💡 During the blizzard, the state coordinated a haylift for stranded herds, helicopters dropping bales like improbable lifelines onto white silence.

در طول کولاک، ایالت هماهنگی لازم برای جمع‌آوری یونجه برای گله‌های به گل نشسته را انجام داد و هلیکوپترها عدل‌های کاه را مانند طناب‌های نجات غیرمنتظره بر روی سکوت سفید انداختند.

💡 The most spectacular was "Operation Haylift"�the Air Force's attempt to feed more than a million sheep and 100,000 cattle marooned in distant and desolate corners of Nevada and Utah.

دیدنی‌ترین عملیات «عملیات هایلیفت» بود - تلاش نیروی هوایی برای تغذیه بیش از یک میلیون گوسفند و ۱۰۰۰۰۰ گاو که در گوشه‌های دورافتاده و متروک نوادا و یوتا گیر افتاده بودند.

💡 Old newsreels of a haylift show pilots threading canyons while ranchers wave gratitude with both arms.

فیلم‌های خبری قدیمی از یک کامیون حمل کاه، خلبانانی را نشان می‌دهد که دره‌ها را حفر می‌کنند، در حالی که دامداران با هر دو دست خود از آنها قدردانی می‌کنند.

💡 According to Jostad, military and airline personnel flew large aircraft for Operation Haylift.

به گفته یوستاد، پرسنل نظامی و هواپیمایی، هواپیماهای بزرگی را برای عملیات هایلیفت به پرواز درآوردند.