hautboy

💡 We tuned the hautboy carefully; historical pitch surprised the pianist delightfully.

ما پیانوی هات‌بوی را با دقت کوک کردیم؛ زیر و بمی تاریخی پیانو، نوازنده را به طرز لذت‌بخشی شگفت‌زده کرد.

💡 His father was a musician employed as hautboy player in the Hanoverian guard.

پدرش موسیقیدانی بود که به عنوان نوازنده‌ی درجه یک در گارد هانوفر استخدام شده بود.

💡 Besides the buglers, a corps of drummers formed the other part of each military band, together with players upon the hautboys, Chinese fifes, and serpent horns.

علاوه بر شیپورچی‌ها، دسته‌ای از طبل‌زن‌ها، به همراه نوازندگانی بر روی شیپورچی‌ها، نی‌های چینی و شیپورهای مار، بخش دیگر هر گروه موسیقی نظامی را تشکیل می‌دادند.

💡 A treatise described hautboy fingering charts, fountains of patience for beginners.

رساله‌ای نمودارهای انگشت‌گذاری هات‌بوی، چشمه‌های صبر برای مبتدیان را شرح داد.

💡 The festival featured a hautboy consort, softer than modern oboes and perfect for candlelit chapels.

این جشنواره شامل یک کنسرتو از نوازندگان درجه یک بود که از ابواهای مدرن ملایم‌تر بود و برای کلیساهای کوچک با نور شمع عالی بود.

💡 "More music in the clink of her horses' hoofs than twenty hautboys."

«در صدای جلنگ جلنگ سم اسب‌هایش، موسیقی بیشتری از صدای بیست تا اسب نر بالغ به گوش می‌رسد.»