haustorium

💡 Under magnification, a mistletoe haustorium looks architectural, vaulting into xylem like invasive scaffolding.

در بزرگنمایی، یک هوستوریوم دارواش ظاهری معماری‌گونه دارد و مانند داربست‌های تهاجمی به درون آوند چوبی طاق می‌زند.

💡 All pierce their host plants with a structure called a haustorium, which then steals water and nutrients for the mistletoe.

همه آنها گیاهان میزبان خود را با ساختاری به نام هوستوریوم سوراخ می‌کنند، که سپس آب و مواد مغذی را برای دارواش می‌دزدد.

💡 Dodder plants insert a haustorium into hosts, siphoning resources with unsettling efficiency.

گیاهان سس یک هاوستوریوم (مخزن هوایی) در بدن میزبان ایجاد می‌کنند و منابع را با راندمان نگران‌کننده‌ای مکیده و جذب می‌کنند.

💡 Farmers disrupt haustorium formation with rotations, giving crops time to breathe.

کشاورزان با تناوب کشت، تشکیل هاستوریوم را مختل می‌کنند و به محصولات فرصت تنفس می‌دهند.

💡 The peg is then followed by a haustorium, the root that plugs into the arboreal host to draw off nutrients and water.

سپس به دنبال این میخ، یک هاستوریوم قرار می‌گیرد، ریشه‌ای که به میزبان درختی متصل می‌شود تا مواد مغذی و آب را جذب کند.