haulm

💡 Gardeners weave bean haulm into rustic ties, thrift greeting aesthetics warmly.

باغبانان، ساقه‌های لوبیا را به شکل پیوندهای روستایی می‌بافند و با زیبایی‌شناسیِ صرفه‌جویی به گرمی برخورد می‌کنند.

💡 After harvest, we chopped potato haulm to limit blight and nourish next year’s beds.

بعد از برداشت، ساقه‌های سیب‌زمینی را خرد کردیم تا از آفت جلوگیری کنیم و بسترهای سال آینده را تغذیه کنیم.

💡 Dry pea haulm crackled underfoot, a brittle soundtrack to autumn chores.

صدای خش‌خش ساقه‌های خشک نخود فرنگی زیر پا، موسیقی متن شکننده‌ای برای کارهای طاقت‌فرسای پاییزی بود.

💡 He whispered to Jonet, as she followed to pick up the roots he dug out, and remove the haulms, which really called for another hand.

او در گوش جونت زمزمه کرد، در حالی که جونت دنبالش می‌رفت تا ریشه‌هایی را که او کنده بود بردارد و شاخه‌ها را جمع کند، که واقعاً به دست دیگری نیاز داشت.

💡 It is compounded of hem, i.e. haulm, a stalk, and lock, or leac, a plant, thus signifying merely a plant with a stem. 

این کلمه مرکب از hem، یعنی ساقه، و lock یا leac، به معنی گیاه، است، بنابراین صرفاً به گیاهی با ساقه اشاره دارد.