Hatteras

💡 Vicki Harrison, who works at the Harbor House Seafood Market on Hatteras Island, said she had chosen not to join those evacuating.

ویکی هریسون، که در بازار غذاهای دریایی هاربر هاوس در جزیره هاتراس کار می‌کند، گفت که او تصمیم گرفته به کسانی که در حال تخلیه هستند، نپیوندد.

💡 She said her family had lived in Hatteras for 40 years and had to evacuate several times.

او گفت خانواده‌اش ۴۰ سال در هتراس زندگی کرده و چندین بار مجبور به تخلیه آنجا شده‌اند.

💡 We camped near Hatteras, and the wind played the tent like a drumline all night.

ما نزدیک هتراس اردو زدیم و باد تمام شب مثل طبل چادر را تکان می‌داد.

💡 The storm was not currently affecting business, she said, adding that "most weather channels are overreacting" - although she added it might be a different story farther south in Hatteras Island.

او گفت که طوفان در حال حاضر بر کسب و کارها تأثیری ندارد و افزود که «اکثر کانال‌های هواشناسی بیش از حد واکنش نشان می‌دهند» - اگرچه افزود که ممکن است داستان در جنوب جزیره هاتراس متفاوت باشد.

💡 Wind bullied our hats at Cape Hatteras, while the lighthouse posed proudly above migrating lines of pelicans.

باد در کیپ هاتراس کلاه‌هایمان را به زور به سرمان می‌کوبید، در حالی که فانوس دریایی با غرور بر فراز صفوف مهاجر پلیکان‌ها خودنمایی می‌کرد.

💡 Fishermen at Hatteras trade weather apps and folklore with equal conviction at dawn.

ماهیگیران در هتراس، هنگام سپیده دم، با اطمینانی یکسان، اپلیکیشن‌های هواشناسی و افسانه‌های عامیانه را با هم رد و بدل می‌کنند.