Hatfield

💡 The archives in Hatfield held letters that turned historical figures into neighbors with bills, worries, and jokes.

بایگانی‌ها در هتفیلد حاوی نامه‌هایی بودند که چهره‌های تاریخی را به همسایگانی با صورتحساب‌ها، نگرانی‌ها و شوخی‌ها تبدیل می‌کردند.

💡 The couple phoned nearby Hatfield House and Luton Hoo to ask if they owned the bird.

این زوج با خانه‌ی هتفیلد و لوتون هو که در همان نزدیکی بودند تماس گرفتند تا بپرسند که آیا صاحب پرنده هستند یا خیر.

💡 The couple, who have been together for a decade and live in Hatfield Broad Oak, Essex, had six buses at their wedding in June 2024.

این زوج که یک دهه است با هم هستند و در هتفیلد براد اوک، اسکس زندگی می‌کنند، در مراسم عروسی خود در ژوئن ۲۰۲۴ شش اتوبوس داشتند.

💡 We visited Hatfield on a rainy afternoon, touring gardens where geometry, hedges, and patient gardeners collaborate politely.

ما در یک بعدازظهر بارانی از هتفیلد بازدید کردیم و از باغ‌هایی دیدن کردیم که در آن‌ها هندسه، پرچین‌ها و باغبان‌های صبور، مؤدبانه با هم همکاری می‌کنند.

💡 A commuter line now links Hatfield to the city, shrinking distances once measured by muddy boots.

یک خط قطار شهری اکنون هتفیلد را به شهر متصل می‌کند و مسافت‌هایی را که زمانی با چکمه‌های گلی اندازه‌گیری می‌شدند، کاهش داده است.

💡 The defendant, from Hatfield in Hertfordshire, denied violent disorder and criminally damaging a police van.

متهم، اهل هتفیلد در هرتفوردشایر، بی‌نظمی خشونت‌آمیز و آسیب رساندن مجرمانه به ون پلیس را تکذیب کرد.