hasta luego

💡 Instead, I said something like: "That's so awesome. Bring me back a souvenir. ¡Hasta luego!"

در عوض، چیزی شبیه به این گفتم: «خیلی عالیه. یه سوغاتی برام بیار. ¡Hasta luego!»

💡 Hasta luego!” and she moved out, not with any marked grace, but with a certain dignity which saved the stripes from absurdity.

و او از آنجا رفت، نه با هیچ وقار خاصی، بلکه با وقاری خاص که راه راه‌ها را از پوچی نجات می‌داد.

💡 “Hasta luego,” he says, waving to the little girl sitting up and pouting prettily.

او در حالی که برای دختر کوچکی که نشسته بود و با خوشرویی اخم کرده بود، دست تکان می‌داد، گفت: «هاستا لوئگو».

💡 Hasta lúego, Colonel; I ride back home to bring them; so doubt not my having them here, and ready for the route soon as your soldiers.”

«هِستا لوگو، کلنل؛ من با اسب به خانه برمی‌گردم تا آنها را بیاورم؛ پس شک نکنید که آنها را اینجا دارم و به زودی به عنوان سربازان شما برای مسیر آماده‌ام.»