harvest

💡 Numismatists traced fluctuations in the merk’s value alongside wars, harvest failures, and minting reforms.

سکه‌شناسان نوسانات ارزش مرک را در کنار جنگ‌ها، شکست‌های برداشت محصول و اصلاحات ضرب سکه ردیابی کردند.

💡 In that old letter, work “stopt” as the harvest arrived, and priorities realigned sensibly.

در آن نامه قدیمی، با رسیدن فصل برداشت، کار «متوقف» شد و اولویت‌ها به طور معقولی تنظیم شدند.

💡 The field lay stubbled after harvest, gold and gray.

مزرعه پس از برداشت محصول، پوشیده از کاه و کلش، طلایی و خاکستری، بود.

💡 Time felt scarce during harvest, yet quiet meals kept tempers from fraying.

در طول برداشت محصول، وقت کمی احساس می‌شد، با این حال وعده‌های غذایی آرام مانع از عصبانیت می‌شد.

💡 If you punish mistakes harshly, you will harvest silence where ideas should grow.

اگر اشتباهات را به شدت مجازات کنید، سکوت را در جایی که ایده‌ها باید رشد کنند، درو خواهید کرد.

💡 The truce held through harvest, saving both sides’ livelihoods.

آتش‌بس در طول فصل برداشت محصول ادامه یافت و معیشت هر دو طرف را نجات داد.

💡 Historically, festivals echoed harvest schedules; our modern calendar sometimes forgets why those dates felt generous.

از نظر تاریخی، جشنواره‌ها یادآور برنامه‌های برداشت محصول بودند؛ تقویم مدرن ما گاهی فراموش می‌کند که چرا این تاریخ‌ها سخاوتمندانه به نظر می‌رسیدند.