Hartnell

💡 Carole Ann Ford, from Ilford, played Susan, granddaughter of the Doctor played by William Hartnell when the BBC show started in 1963.

کارول آن فورد، اهل ایلفورد، نقش سوزان، نوه دکتر با بازی ویلیام هارتنل را در آغاز پخش سریال بی‌بی‌سی در سال ۱۹۶۳ بازی کرد.

💡 Exhibitions pair Hartnell gowns with letters, revealing collaboration between needle and narrative.

نمایشگاه‌ها، لباس‌های هارتنل را با حروف ترکیب می‌کنند و همکاری بین سوزن‌دوزی و روایت را آشکار می‌سازند.

💡 Vintage Hartnell sketches show fabric as geometry, discipline hiding beneath glamour.

طرح‌های اولیه‌ی هارتنل، پارچه را به شکل هندسه نشان می‌دهند، نظم و انضباطی که در زیر زرق و برق پنهان شده است.

💡 She appeared as the granddaughter of the original Doctor, played by William Hartnell, but was left behind after a showdown with the Daleks set in Bedfordshire and broadcast on 26 December 1964.

او در نقش نوه دکتر اصلی، با بازی ویلیام هارتنل، ظاهر شد، اما پس از رویارویی با دالک‌ها که در بدفوردشایر اتفاق افتاد و در ۲۶ دسامبر ۱۹۶۴ پخش شد، کنار گذاشته شد.

💡 Norman Hartnell dressed queens with architectural grace, seams behaving like polite columns under ceremonial light.

نورمن هارتنل ملکه‌ها را با ظرافت معماری می‌پوشاند، درزها مانند ستون‌های مودب زیر نور تشریفاتی رفتار می‌کردند.

💡 The Queen Mother's famed 1939 shoot in Buckingham Palace gardens, dressed in gowns designed by Norman Hartnell, is also on display.

عکس معروف ملکه مادر در سال ۱۹۳۹ در باغ‌های کاخ باکینگهام، که در آن لباس‌های طراحی‌شده توسط نورمن هارتنل به تن داشت، نیز به نمایش گذاشته شده است.