harlequin duck

💡 Harlequināde′, the portion of a pantomime in which the harlequin plays a chief part.—Harlequin duck, a species of northern sea-duck, so called from its variegated markings.

هارلکیناد، بخشی از یک نمایش پانتومیم که در آن هارلکین نقش اصلی را ایفا می‌کند. - اردک هارلکین، گونه‌ای از اردک دریایی شمالی، که به دلیل نشانه‌های متنوعش به این نام خوانده می‌شود.

💡 Conservation signage explained how protecting spawning streams benefits the harlequin duck, whose life depends on clean, turbulent water few creatures can navigate.

تابلوهای حفاظت از محیط زیست توضیح می‌دادند که چگونه محافظت از نهرهای تخم‌ریزی به نفع اردک دلقک است، اردکی که زندگی‌اش به آب تمیز و متلاطمی وابسته است که کمتر موجودی می‌تواند از آن عبور کند.

💡 We scanned the rapids for a harlequin duck, its bold plumage surprisingly hard to see among whitewater flashes and wet, dark rocks.

ما تنداب‌ها را برای یافتن یک اردک دلقک زیر نظر گرفتیم، دیدن پرهای پررنگش در میان برق آب‌های خروشان و صخره‌های خیس و تیره به طرز شگفت‌آوری دشوار بود.

💡 The harlequin duck is a northern bird that comes but little into the United States on either coast.

اردک دلقک پرنده‌ای شمالی است که به ندرت در هر دو ساحل به ایالات متحده می‌آید.

💡 The guide celebrated our harlequin duck sighting with quiet high-fives, reminding us that rare moments reward patient, respectful observation.

راهنما با دست دادن‌های آرام، دیدن اردک دلقک ما را جشن گرفت و به ما یادآوری کرد که لحظات نادر، پاداش مشاهده‌ی صبورانه و محترمانه هستند.

💡 The American Merganser, Hooded Merganser, Wood Duck, Buffle-head, Golden-Eyes, Tree Ducks, and possibly Harlequin Duck nest in hollow trees, at times some distance from the water.

اردک ماهی‌خوار آمریکایی، اردک ماهی‌خوار کلاه‌پوش، اردک جنگلی، اردک سرپهن، اردک چشم‌طلایی، اردک درختی و احتمالاً اردک هارلکین در درختان توخالی لانه می‌سازند و گاهی اوقات از آب فاصله می‌گیرند.