hards

💡 Hamilton made an early stop to change his soft tyres for hards on lap 17, and feared he might not make it to the end of the race.

همیلتون در دور هفدهم، برای تعویض لاستیک‌های نرم خود با لاستیک‌های سخت، زودتر از موعد توقف کرد و نگران بود که نتواند به پایان مسابقه برسد.

💡 Nearly all the drivers stopped for tyres, and Russell, Leclerc and Norris came out on three different compounds - Russell on softs, Leclerc on hards and Norris on mediums.

تقریباً همه راننده‌ها برای لاستیک‌ها توقف کردند و راسل، لکلرک و نوریس با سه ترکیب لاستیک مختلف به پیست آمدند - راسل با لاستیک‌های سافت، لکلرک با لاستیک‌های هارد و نوریس با لاستیک‌های مدیوم.

💡 The council budgeted repairs for the village hards, acknowledging their role as informal infrastructure connecting livelihoods to the water.

شورا بودجه‌ای را برای تعمیرات آب‌بندان‌های روستا اختصاص داد و نقش آنها را به عنوان زیرساخت غیررسمی که معیشت مردم را به آب متصل می‌کند، تصدیق کرد.

💡 At low tide, fishermen hauled skiffs across the hards, those pebbled ramps where centuries of boots have polished stones into practical pathways.

در هنگام جزر، ماهیگیران با قایق‌های خود از روی صخره‌های سخت عبور می‌کردند، همان رمپ‌های سنگریزه‌داری که قرن‌ها چکمه، سنگ‌های آنها را صیقل داده و به مسیرهای کاربردی تبدیل کرده است.

💡 Photographers love the hards at sunrise, when wet gravel reflects pink light and gulls audition for breakfast.

عکاسان عاشق صخره‌های سخت در هنگام طلوع آفتاب هستند، زمانی که شن‌های خیس نور صورتی را منعکس می‌کنند و مرغ‌های دریایی برای صبحانه به تماشای مناظر می‌پردازند.

💡 Hamilton started on hards and ran longer before switching to mediums, which meant his tyres were faster than Leclerc's at the time.

همیلتون با لاستیک‌های هارد شروع کرد و قبل از اینکه به لاستیک‌های مدیوم تغییر مسیر دهد، مسافت بیشتری را طی کرد، که به این معنی بود که لاستیک‌های او در آن زمان سریع‌تر از لاستیک‌های لکلرک بودند.