hard tick

💡 The veterinarian removed a hard tick with tweezers, avoiding twisting that might leave mouthparts embedded and trigger infections in dogs.

دامپزشک با موچین کنه سختی را برداشت و از پیچاندن آن خودداری کرد، چرا که ممکن است قطعات دهانی در آن فرو رفته و باعث عفونت در سگ‌ها شود.

💡 Researchers mapped hard tick habitats expanding with warmer winters, advising pet owners on prevention schedules and yard maintenance strategies carefully.

محققان زیستگاه‌های کنه‌های سخت را که با زمستان‌های گرم‌تر گسترش می‌یابند، نقشه‌برداری کردند و به صاحبان حیوانات خانگی در مورد برنامه‌های پیشگیری و استراتژی‌های نگهداری از حیاط با دقت توصیه‌هایی ارائه دادند.

💡 The logs glowed red; the hard tick of the pompous clock marked off the precious moments; and outside, spring had come.

کنده‌ها سرخ می‌درخشیدند؛ تیک‌تاک سخت ساعت باشکوه، لحظات گرانبها را مشخص می‌کرد؛ و بیرون، بهار از راه رسیده بود.