flat bug

💡 Children studied a gentle flat bug, learning to respect tiny ecosystems hidden inside fallen logs.

بچه‌ها یک حشره‌ی پهن و مهربان را بررسی کردند و یاد گرفتند که به اکوسیستم‌های کوچک پنهان شده در داخل کنده‌های افتاده احترام بگذارند.

💡 Under the bark, a flat bug scooted sideways, its paper-thin body vanishing into crevices quicker than my camera could focus.

زیر پوست درخت، یک حشره‌ی پهن به پهلو خیز برداشت و بدن نازکش که به نازکی کاغذ بود، سریع‌تر از آنکه دوربین من بتواند فوکوس کند، در شکاف‌ها ناپدید شد.

💡 Chinches are a sort of flat bug, which lurks in the bedsteads and bedding, and disturbs people's rest a nights.

چینچ‌ها نوعی ساس مسطح هستند که در رختخواب و ملافه‌ها کمین می‌کنند و شب‌ها خواب مردم را مختل می‌کنند.

💡 Forestry students practiced identifying a flat bug versus young roaches, saving field notes from embarrassing errors.

دانشجویان جنگلداری، تشخیص یک حشره پهن را از سوسک‌های جوان تمرین کردند و یادداشت‌های میدانی را از اشتباهات شرم‌آور نجات دادند.