hard core

💡 The club’s hard core supporters arrived early, hanging banners and practicing songs that would carry the team when the match tightened.

هواداران سرسخت باشگاه زودتر از موعد رسیدند، بنرهایی آویزان کردند و سرودهایی را تمرین کردند که قرار بود در زمان حساس بازی، تیم را تشویق کنند.

💡 It needed to be "absolutely hard core" about cost reduction, he wrote in a memo first reported by The Information.

او در یادداشتی که اولین بار توسط The Information گزارش شد، نوشت که لازم است «کاملاً جدی» در مورد کاهش هزینه‌ها باشد.

💡 Trump gets a pass from the hard core supporters if women are enslaved if the rich get richer and the poor get poorer.

اگر زنان به بردگی گرفته شوند، اگر ثروتمندان ثروتمندتر و فقرا فقیرتر شوند، ترامپ از حامیان سرسخت خود رضایت می‌گیرد.

💡 In new research, we argue that there is an identifiable hard core of extremely loyal Trump supporters that comprise his personality cult.

در تحقیقات جدید، ما استدلال می‌کنیم که یک هسته سخت قابل شناسایی از هواداران بسیار وفادار ترامپ وجود دارد که فرقه شخصیت او را تشکیل می‌دهند.

💡 Construction notes specified hard core aggregate beneath the slab to improve drainage, a detail invisible later but essential to longevity.

در یادداشت‌های ساختمانی، برای بهبود زهکشی، از سنگدانه‌های هسته سخت در زیر دال استفاده شده است، جزئیاتی که بعداً دیده نمی‌شوند اما برای طول عمر ضروری هستند.

💡 The newsletter’s hard core readership prefers deep dives, so we publish fewer articles with more substance rather than chasing fleeting trends.

خوانندگان پروپاقرص این خبرنامه، مطالب عمیق‌تر را ترجیح می‌دهند، بنابراین ما به جای دنبال کردن روندهای زودگذر، مقالات کمتری با محتوای بیشتر منتشر می‌کنیم.