grave

🌐 قبر

۱) قبر، گور؛ محل دفن مرده در زمین، ۲) (صفت) جدی، خطرناک، مهم (مثلاً grave danger = خطر جدی)، ۳) (فعل) حکاکی کردن، چیزی را روی سنگ یا فلز کَندن.

اسم (noun)

📌 حفاری در زمین برای دفن جسد

📌 هر محل دفن؛ مقبره یا آرامگاه

📌 هر مکانی که به ظرفی برای آنچه مرده، گمشده یا گذشته است تبدیل شود.

📌 مرگ.

جمله سازی با grave

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Archaeologists mapped a grave carefully, treating the site like a classroom for respect as much as science.

باستان‌شناسان با دقت از یک قبر نقشه‌برداری کردند و با این مکان مانند یک کلاس درس رفتار کردند که به همان اندازه که برای علم احترام قائل بودند، برای آن احترام قائل بودند.

💡 The French word père is written with a grave accent over the first e.

کلمه فرانسوی père با یک لهجه سنگین روی e اول نوشته می‌شود.

💡 the doomed climber graved his initials into the rock face

کوهنورد محکوم به فنا، حروف اول اسم و فامیلش را روی دیواره صخره حک کرد.

💡 We visited a family grave with flowers, stories, and a promise to call each other more often.

ما با گل، داستان و قول اینکه بیشتر با هم تماس بگیریم، از یک قبر خانوادگی بازدید کردیم.

💡 A shallow grave of ideas often signals rushing; depth loves time and messy drafts.

انبوهی از ایده‌های کم‌عمق اغلب نشان دهنده عجله است؛ عمق عاشق زمان و پیش‌نویس‌های نامرتب است.

💡 “I view today’s decision as yet another grave misuse of our emergency docket,” she wrote.

او نوشت: «من تصمیم امروز را سوءاستفاده‌ی فاحش دیگری از پرونده‌ی اضطراری‌مان می‌دانم.»