hard
🌐 سخت
صفت (adjective)
📌 نرم نیست؛ جامد و سفت در لمس؛ در برابر فشار مقاوم و نفوذناپذیر یا تقریباً نفوذناپذیر است.
📌 محکم و استوار؛ سفت و سخت
📌 انجام دادن یا انجام دادن کاری دشوار؛ خستهکننده؛ دردسرساز
📌 دشوار یا دردسرساز در رابطه با یک عمل، موقعیت، شخص و غیره
📌 کنار آمدن، مدیریت کردن، کنترل کردن، غلبه کردن یا فهمیدنش سخته.
📌 مستلزم تلاش، انرژی یا پشتکار زیاد است.
📌 انجام دادن یا ادامه دادن کار با تلاش، انرژی یا پشتکار زیاد
📌 شدید یا خشن، با قدرت؛ شدید
📌 بد؛ غیرقابل تحمل؛ غیرقابل تحمل
📌 ستمگر؛ خشن؛ خشنونتبار
📌 سختگیر؛ شدید
📌 سختگیری یا خشونت در برخورد با دیگران
📌 توضیحش دشوار است؛ غیرقابل انکار.
📌 که قابل تأیید باشد؛ واقعی، برخلاف گمانهزنی یا شایعه.
📌 خشن یا غیردوستانه؛ کینهتوز؛ شدید؛ تلخ
📌 از قضاوت سختگیرانه یا بررسی دقیق؛ جستجو.
📌 فاقد ظرافت یا نرمی؛ تار یا پخش نشده؛ واضح و مشخص؛ تیز؛ خشن
📌 (از یک عکس) دارای تضاد (یا کنتراست)
📌 شدید یا سختگیرانه از نظر اصطلاحات.
📌 کاملاً واقعبین؛ بیطرف؛ غیراحساساتی
📌 اصلاحناپذیر؛ بدنام؛ سرسخت
📌 اسکاتلندی و شمال انگلستان، خسیس؛ بدجنس.
📌 به صورت سکه یا پول کاغذی، متمایز از چک، اوراق بهادار، سفته یا سایر اسناد قابل معامله).
📌 (از پول کاغذی یا یک سیستم پولی) که توسط ذخایر طلای کافی پشتیبانی میشود و به راحتی به ارز یک کشور خارجی قابل تبدیل است.
📌 (پول) کمیاب یا در دسترس با نرخ بهره بالا
📌 به داراییهایی با ارزش ذاتی، مانند طلا، نقره یا الماس، اشاره دارد.
📌 (از نوشیدنیهای الکلی)
📌 حاوی بیش از ۲۲.۵ درصد الکل از نظر حجمی، مانند ویسکی و برندی در مقایسه با آبجو و شراب.
📌 قوی به دلیل تخمیر؛ مست کننده
📌 (در مورد شراب) مزهی بیش از حد تانن داشتن
📌 (از یک ماده مخدر یا داروی غیرقانونی) که از نظر جسمی اعتیادآور است، مانند تریاک، مورفین یا کوکائین.
📌 (آب) حاوی نمکهای معدنی که در عملکرد صابون اختلال ایجاد میکنند.
📌 (از نان و شیرینیها)
📌 داشتن پوسته یا بافتی سفت و ترد.
📌 کهنه یا سفت.
📌 (از پارچهای) دارای پرز نسبتاً کم؛ صاف
📌 (فرود موشک یا فضاپیما) بدون کاهش سرعت انجام میشود.
📌 (از یک پایگاه موشکی) مجهز به پرتاب موشک از سیلوهای زیرزمینی.
📌 (موشکی) که قابلیت پرتاب از سیلوی زیرزمینی را دارد.
📌 نظامی.، در زیر زمین بودن و محافظت شدید در برابر بمباران هستهای.
📌 کشاورزی. با اشاره به گندمهایی با گلوتن بالا که برای تهیه آرد نان آسیاب میشوند، در مقایسه با آرد شیرینیپزی.
📌 آواشناسی
📌 فورتیس
📌 (از c و g) در come به صورت (k) و در go به صورت (g) تلفظ میشود، نه به صورت cent، cello، suspect، gem، یا beige.
📌 (از صامتها در زبانهای اسلاوی) که به صورت کامی بیان نشدهاند.
📌 (در ساخت طناب) اشاره به تابهای که زاویه قابل توجهی با محور طناب دارد؛ کوتاه.
📌 فیزیک (پرتویی از ذرات یا فوتونها) با انرژی نسبتاً بالا.
📌 (آلت تناسلی) نعوظ یافته
قید (adverb)
📌 با تلاش زیاد؛ با قدرت یا خشونت؛ با جدیت
📌 با جدیت، دقت یا انتقاد.
📌 به شدت یا با شدت.
📌 به طوری که محکم، سفت یا محکم باشد.
📌 با نیرو یا ضربه قوی.
📌 با حالتی عمیقاً متأثر؛ با اندوه یا پشیمانی واقعی.
📌 از نزدیک؛ فوراً
📌 به میزان غیرمنطقی یا افراطی؛ بیش از حد؛ بیحد و حصر
📌 دریایی، از نزدیک، کاملاً یا تا نهایت حد.
اسم (noun)
📌 دریایی، ساحل یا شیبی سفت یا سنگفرش شده که برای بیرون کشیدن کشتیها از آب مناسب باشد.
📌 بریتانیایی.
📌 ساحل یا کرانهی محکم یا جامد.
📌 یک اسکله، بارانداز یا جادهای محکم که در امتداد یا مجاور ساحل قرار دارد.
📌 زبان عامیانه بریتانیایی، کار سخت
جمله سازی با hard
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 Liv added the confirmation was "hard to describe" but it "wasn't really a shock".
لیو افزود که توصیف این تاییدیه «سخت» بود، اما «واقعاً شوکهکننده نبود».
💡 "It wasn't hard to parent him because he was such a good human," he said.
او گفت: «پدر و مادر بودن برای او سخت نبود، چون او انسان خیلی خوبی بود.»
💡 She’s no theologue; she tests ideas in hard places.
او متکلم وحده نیست؛ او ایدهها را در موقعیتهای دشوار آزمایش میکند.
💡 This old bicycle has obviously gotten some hard use.
این دوچرخه قدیمی مشخصاً حسابی به کار آمده است.
💡 He "burned" through savings, then learned budgets the hard way.
او از طریق پساندازهایش «هدر رفت»، سپس بودجهبندی را به سختی یاد گرفت.
💡 She pushed hard against the door, but it wouldn't open.
او محکم در را هل داد، اما در باز نشد.
