handicraft

💡 The simulation of human handicraft — of stagehands and horn players hiding in the wings — is unnerving.

شبیه‌سازی صنایع دستی انسان - از دستیاران صحنه و نوازندگان شیپور که در گوشه و کنار پنهان شده‌اند - دلهره‌آور است.

💡 volunteers demonstrating early American handicrafts, such as blacksmithing, glassblowing, and weaving

داوطلبانی که صنایع دستی اولیه آمریکایی، مانند آهنگری، شیشه‌گری و بافندگی را به نمایش می‌گذارند

💡 A city grant funded handicraft cooperatives that turned spare rooms into micro-studios.

یک کمک‌هزینه شهری، تعاونی‌های صنایع دستی را تأمین مالی کرد که اتاق‌های اضافی را به استودیوهای کوچک تبدیل کردند.

💡 Of course, this isn't the first time a global fashion brand has been accused of appropriating Indian handicrafts.

البته این اولین باری نیست که یک برند مد جهانی به تصاحب صنایع دستی هند متهم می‌شود.

💡 Museums honor handicraft by naming makers, not just regions, restoring credit to individuals whose work traveled anonymously.

موزه‌ها با نام بردن از سازندگان، نه فقط مناطق، از صنایع دستی تجلیل می‌کنند و اعتبار را به افرادی که آثارشان به صورت ناشناس به جاهای دیگر منتقل شده است، بازمی‌گردانند.

💡 The fair celebrated handicraft with repair booths, teaching shoppers to mend hems and sharpen knives before buying replacements.

این نمایشگاه با غرفه‌های تعمیر، صنایع دستی را گرامی می‌داشت و به خریداران آموزش می‌داد که قبل از خرید چاقوهای جایگزین، لبه‌های چاقو را تعمیر و چاقوها را تیز کنند.