handcraft

🌐 صنایع دستی

صنعت‌دستی / کارِ دستی؛ و به صورت فعل: با دست ساختن. یعنی تولید اشیاء (مثل سفال، منبت، پارچه، زیورآلات و…) با مهارت دستی، نه تولید انبوه ماشینی؛ handcrafting یعنی «دست‌ساز کردن».

اسم (noun)

📌 صنایع دستی.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 ساختن (چیزی) با مهارت دستی

جمله سازی با handcraft

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We plan to handcraft gifts this year, trading mall fatigue for sawdust and shared stories.

ما قصد داریم امسال هدایای دست‌ساز بسازیم و خستگی ناشی از خرید را با خاک اره و داستان‌های مشترک عوض کنیم.

💡 It’s not often where you find a provocative band whose handcrafted performance art is just as vital to its legacy as its music.

کمتر پیش می‌آید که یک گروه موسیقی جذاب پیدا کنید که هنر اجرایی دست‌سازش به اندازه موسیقی‌اش برای میراثش حیاتی باشد.

💡 Designers who handcraft prototypes learn constraints intimately, informing digital models with honest, splinter-earned wisdom.

طراحانی که نمونه‌های اولیه را با دست می‌سازند، محدودیت‌ها را از نزدیک می‌آموزند و مدل‌های دیجیتال را با خردی صادقانه و از طریق تجربه، شکل می‌دهند.

💡 Traditionally, artisans handcraft only a few pairs a day, rather than producing them in mass quantities.

به طور سنتی، صنعتگران به جای تولید انبوه، روزانه فقط چند جفت از این کفش‌ها را با دست می‌سازند.

💡 Local artisans handcraft stools from fallen branches, celebrating knots and imperfections rather than hiding them.

صنعتگران محلی از شاخه‌های افتاده چهارپایه‌های دست‌ساز می‌سازند و به جای پنهان کردن گره‌ها و نقص‌ها، آنها را گرامی می‌دارند.

💡 we learned about traditional handcrafts like barrel-making and leather-working at the colonial history museum

ما در موزه تاریخ استعماری درباره صنایع دستی سنتی مانند بشکه‌سازی و چرم‌سازی آموختیم.