hammerless

💡 The Savage Model 99 features a hammerless design with a much faster lock time than a traditional lever action.

مدل Savage 99 دارای طراحی بدون چکش با زمان قفل بسیار سریع‌تری نسبت به عملکرد اهرمی سنتی است.

💡 A hammerless design speeds follow-up shots by avoiding snagging on jackets and brush.

طراحی بدون چکش با جلوگیری از گیر کردن به کت‌ها و بوته‌ها، سرعت شات‌های بعدی را افزایش می‌دهد.

💡 The antique shotgun was hammerless, its clean lines hiding mechanisms under smooth steel and walnut.

تفنگ ساچمه‌ای عتیقه بدون چکش بود و خطوط تمیز آن، مکانیزم‌هایش را زیر فولاد صاف و چوب گردو پنهان می‌کرد.

💡 Collectors checked the hammerless action for safe sears before any range visit.

کلکسیونرها قبل از هرگونه بازدید از میدان تیر، اکشن بدون چکش را برای اطمینان از سالم بودن آن بررسی می‌کردند.

💡 From this date hammerless guns became really popular.

از این تاریخ به بعد، توپ‌های بدون چکش واقعاً محبوب شدند.

💡 Perhaps this is an argument in favour of a hammerless gun!

شاید این استدلالی به نفع تفنگ بدون چکش باشد!