Hamborn

💡 A mural in Hamborn honored miners, gears and lamps layered over bricks that still remember shifts and strikes.

یک نقاشی دیواری در هامبورن به افتخار معدنچیان، چرخ دنده‌ها و چراغ‌هایی که روی آجرهایی قرار گرفته‌اند که هنوز شیفت‌ها و اعتصابات را به یاد می‌آورند، کشیده شده است.

💡 The library in Hamborn hosted language exchanges, knitting neighbors across accents into a lively, helpful chorus.

کتابخانه‌ی هامبورن میزبان تبادل زبان بود و همسایه‌ها را با لهجه‌های مختلف در یک گروه کر زنده و مفید گرد هم می‌آورد.

💡 We changed trams in Hamborn, where steel history shares streets with Turkish bakeries and bright produce stalls.

ما در هامبورگ، جایی که تاریخچه فولاد، خیابان‌هایش را با نانوایی‌های ترکی و غرفه‌های محصولات رنگارنگ به اشتراک می‌گذارد، تراموا عوض کردیم.

💡 Neighboring towns had better luck, for Hamborn city fathers introduced the same tax under a per capita assessment.

شهرهای همسایه شانس بهتری داشتند، زیرا پدران شهر هامبورن همین مالیات را تحت ارزیابی سرانه وضع کردند.