Hallam

💡 A park named Hallam hosted the kind of summer evenings where strangers trade recipes.

پارکی به نام هالام میزبان شب‌های تابستانی بود که در آن غریبه‌ها دستور پخت غذاها را با هم رد و بدل می‌کردند.

💡 Longi said it regretted the findings of the Sheffield Hallam University report and "categorically affirms that forced labour has no place within our supply chain".

شرکت لونگی اعلام کرد که از یافته‌های گزارش دانشگاه شفیلد هالام متاسف است و «قاطعانه تأیید می‌کند که کار اجباری جایی در زنجیره تأمین ما ندارد».

💡 Professor Hallam taught statistics with card tricks, turning skepticism into curiosity one shuffled deck at a time.

پروفسور هالام با ترفندهای کارت، آمار تدریس می‌کرد و با بر زدن یکی یکی کارت‌ها، شک و تردید را به کنجکاوی تبدیل می‌کرد.

💡 A photographer colleague of David's at Sheffield Hallam University has analysed the picture and vouches for its authenticity.

یکی از همکاران عکاس دیوید در دانشگاه شفیلد هالام، تصویر را تجزیه و تحلیل کرده و صحت آن را تأیید کرده است.

💡 A report by Sheffield Hallam University in 2023 linked various solar companies to suppliers in the Xinjiang region.

گزارشی از دانشگاه شفیلد هالام در سال ۲۰۲۳، شرکت‌های مختلف خورشیدی را به تأمین‌کنندگانی در منطقه سین‌کیانگ مرتبط کرد.

💡 We traced Hallam family names across census sheets, noticing how occupations travel alongside rivers.

ما نام‌های خانوادگی هالام را در برگه‌های سرشماری ردیابی کردیم و متوجه شدیم که چگونه مشاغل در امتداد رودخانه‌ها جابجا می‌شوند.