halftime

💡 Lewis said it was “cool” that Mustard performed at halftime, but he and his teammates were too busy with football to listen.

لوئیس گفت که اجرای موستارد در بین دو نیمه «باحال» بود، اما او و هم‌تیمی‌هایش آنقدر مشغول فوتبال بودند که فرصت گوش دادن نداشتند.

💡 The NFL announced the musical headliner for Super Bowl LX’s halftime show, and — much to MAGA’s chagrin — it’s not Kid Rock.

NFL نام خواننده اصلی نمایش موزیکال بین دو نیمه سوپر بول ال ایکس را اعلام کرد، و - که مایه تاسف MAGA است - این خواننده Kid Rock نیست.

💡 Street vendors timed snacks to halftime during the World Cup.

فروشندگان خیابانی در طول جام جهانی، تنقلات را به زمان استراحت بین دو نیمه موکول می‌کردند.

💡 The coach’s “how goes it” at halftime opened space for useful honesty.

«اوضاع چطوره»ی مربی در بین دو نیمه، فضایی برای صداقت مفید ایجاد کرد.

💡 Is there a better inkblot test for America right now than reaction to Bad Bunny being the halftime act for Super Bowl LX?

آیا در حال حاضر برای آمریکا آزمایش لکه جوهر بهتری از واکنش به حضور «بد بانی» در بین دو نیمه سوپربول ال‌ایکس وجود دارد؟

💡 The teams were tied at halftime, nerves and swagger in equal parts.

دو تیم در نیمه اول مساوی بودند، با استرس و غروری که به یک اندازه داشتند.