half-pie

💡 The boy silently transferred the half-pie he had brought from its plate to the shovel.

پسرک بی‌صدا نصفه پایی را که از بشقاب آورده بود، به بیلچه منتقل کرد.

💡 A fundraiser sold half pie vouchers, sustaining ovens and after-school programs alike.

یک مراسم جمع‌آوری کمک‌های مالی، کوپن‌های نصف پای، اجاق‌های نگهداری و برنامه‌های فوق برنامه را به فروش رساند.

💡 Of course it’s always easier to believe an independent lab than a vendor who is trying to sell their own solutions, but if these result are even half-pie accurate, they’re pretty impressive.

البته همیشه باور کردن یک آزمایشگاه مستقل آسان‌تر از فروشنده‌ای است که سعی در فروش راه‌حل‌های خود دارد، اما اگر این نتایج حتی تا حدودی دقیق باشند، بسیار چشمگیر هستند.

💡 The bakery offered half pie slices for indecisive customers—blueberry on one side, pecan on the other, diplomacy served warm.

نانوایی برای مشتریان مردد، برش‌های نصفه پای ارائه می‌داد - یک طرف بلوبری، طرف دیگر گردوی آمریکایی، و دیپلماسی گرم سرو می‌شد.