half-assed

💡 She adds, “I wouldn’t be able to do this show half-assed.”

او اضافه می‌کند: «من نمی‌توانم این نمایش را بدون تلاش و کوشش انجام دهم.»

💡 A half assed test suite flatters failures; robust checks turn embarrassment into lessons you can trust.

یک مجموعه آزمون ناقص، شکست‌ها را تحسین می‌کند؛ بررسی‌های قوی، خجالت را به درس‌هایی تبدیل می‌کنند که می‌توانید به آنها اعتماد کنید.

💡 “Every woman has a right to govern her own body – and no one should ever do anything half-assed.”

«هر زنی حق دارد بدن خود را اداره کند - و هیچ کس نباید هیچ کاری را نیمه‌کاره انجام دهد.»

💡 The client deserved better than a half assed deliverable, so we cut scope and finished what mattered beautifully.

مشتری لیاقت چیزی بیشتر از یک کار نیمه‌تمام را داشت، بنابراین ما از حجم کار کم کردیم و کار مهم را به زیبایی تمام کردیم.

💡 She called out the half assed meeting agenda, then drafted a clear one that rescued everyone’s afternoon.

او دستور کار نصفه و نیمه جلسه را اعلام کرد، سپس پیش‌نویس واضحی تهیه کرد که بعدازظهر همه را نجات داد.

💡 Snap’s Spectacles are truly horrid, like something you’d wear as part of a half-assed Andy Warhol costume on Halloween.

عینک اسنپ واقعاً وحشتناک است، مثل چیزی که به عنوان بخشی از یک لباس احمقانه‌ی اندی وارهول در هالووین می‌پوشید.