hairyback

💡 The nickname hairyback stuck on the rugby prop, a badge of scrummaging honor rather than insult.

لقب «مودار» روی لباس راگبی ماند، نشان افتخاری برای اسکراممینگ به جای توهین.

💡 A lizard locals called hairyback basked on the wall, its spines bristling like tiny paintbrushes.

یک مارمولک محلی به نام هیری‌بک روی دیوار آفتاب می‌گرفت و خارهایش مثل قلم‌موهای کوچک نقاشی سیخ شده بودند.

💡 The surf crew’s hairyback jokes masked affection earned in cold dawn swells.

شوخی‌های پشت‌موی گروه موج‌سواران، محبت پنهانی را که در موج‌های سرد صبحگاهی به دست آورده‌اند، آشکار می‌کند.