hairy

💡 Horticulturists labeled the alpine cushion dasyphyllous, because its densely hairy leaves trapped dew, slowed evaporation, and discouraged thirsty herbivores from nibbling delicate tissue.

باغبانان این گیاه را به دلیل داشتن برگ‌های پرپشت و کرک‌دار، که شبنم را به دام می‌انداختند، به عنوان گل مروارید می‌شناسند و مانع از جویدن بافت‌های ظریف گیاه توسط گیاهخواران تشنه می‌شدند.

💡 Botanists labeled the specimen dasyphyllous, noting densely hairy leaves that trapped dew and protected tender tissue from harsh alpine winds.

گیاه‌شناسان این نمونه را داسی‌فیلوس نامیدند و متوجه شدند که برگ‌های پرموی آن شبنم را به دام می‌اندازند و از بافت‌های حساس آن در برابر بادهای شدید آلپ محافظت می‌کنند.

💡 A hairy tomato variety shrugged off chilly mornings better than delicate cousins.

یک نوع گوجه‌فرنگی پشمالو، صبح‌های سرد را بهتر از گونه‌های ظریف‌تر تحمل می‌کرد.

💡 Caddisflies, of which there are about 200 species in the UK, look similar to moths and have hairy wings.

کادیسپلای‌ها که حدود ۲۰۰ گونه از آنها در بریتانیا وجود دارد، شبیه پروانه‌ها هستند و بال‌های مودار دارند.

💡 He delivered a hairy patch on time, documenting edge cases generously.

او کار دشوار را به موقع تحویل داد و موارد حاشیه‌ای را سخاوتمندانه مستند کرد.

💡 The route looked hairy near the ridge, but steady pacing and poles kept the scramble enjoyable.

مسیر در نزدیکی خط الراس ناهموار به نظر می‌رسید، اما سرعت ثابت و باتوم‌ها، صعود را لذت‌بخش نگه داشت.