hairtail

💡 Fisheries manage hairtail harvests carefully, balancing tradition with stock health.

شیلات برداشت ماهی‌های دم‌مو را با دقت مدیریت می‌کند و سنت را با سلامت ذخایر متعادل می‌سازد.

💡 A chef marinated hairtail lightly, letting delicate sweetness shine.

یک سرآشپز، دم‌مو را به آرامی مزه‌دار کرد و شیرینی لطیف آن را به درخشش درآورد.

💡 The market sold hairtail fillets, long silver ribbons that pan-fried beautifully with ginger and scallions.

در بازار فیله‌های دم‌مو می‌فروشند، روبان‌های نقره‌ای بلندی که به زیبایی با زنجبیل و پیازچه سرخ شده‌اند.

💡 Around the same time, the General Administration of Customs immediately suspended the import of citrus fruit, along with frozen horse mackerel and chilled white striped hairtail.

تقریباً در همان زمان، اداره کل گمرک بلافاصله واردات مرکبات، به همراه ماهی خال مخالی یخ زده و ماهی دم مویی سفید سرد شده را به حالت تعلیق درآورد.

💡 The fishing boat departed from the mainland port of Tongyeong on Nov. 8 to catch hairtail and had planned to return to the port on Monday.

این قایق ماهیگیری در ۸ نوامبر از بندر تونگیئونگ در سرزمین اصلی برای صید ماهی هیرتیل حرکت کرد و قصد داشت روز دوشنبه به بندر بازگردد.