hairline fracture

💡 The violinist protected a hairline fracture with a brace, practicing pizzicato quietly to maintain form.

این نوازنده ویولن با استفاده از بریس از شکستگی مویی خود محافظت کرد و برای حفظ فرم صحیح، بی‌سروصدا به تمرین پیتزیکاتو پرداخت.

💡 The dentist explained a hairline fracture of the maxilla, outlining a conservative plan that prioritized rest, soft foods, and short-term follow-up imaging.

دندانپزشک شکستگی مویی فک بالا را توضیح داد و یک برنامه درمانی محافظه‌کارانه را شرح داد که در آن استراحت، غذاهای نرم و تصویربرداری‌های کوتاه‌مدت برای پیگیری در اولویت قرار داشت.

💡 A hairline fracture hid on the first X-ray, but swelling and pinpoint tenderness led the clinician to order a follow-up scan.

شکستگی مویی در اولین عکس‌برداری با اشعه ایکس پنهان بود، اما تورم و حساسیت به لمس نقطه‌ای باعث شد پزشک دستور اسکن بعدی را بدهد.

💡 Runners often ignore a hairline fracture until pain dictates rest; smart plans schedule cross-training early.

دوندگان اغلب شکستگی مویی را نادیده می‌گیرند تا زمانی که درد، استراحت را ایجاب کند؛ برنامه‌های هوشمندانه، تمرینات کراس را از همان ابتدا برنامه‌ریزی می‌کنند.

💡 The X-ray showed a hairline fracture in the fifth true rib.

عکس‌برداری با اشعه ایکس، شکستگی مویی در دنده پنجم حقیقی را نشان داد.

💡 The switch was complicated by a hairline fracture on his right pinky finger during spring training.

این تغییر به دلیل شکستگی مویی انگشت کوچک دست راستش در طول تمرینات بهاری پیچیده بود.