🌐 هایله سلاسی
📌 لقب راس تافاری ماکونن. ۱۸۹۲–۱۹۷۵، امپراتور اتیوپی (۱۹۳۰–۱۹۳۶؛ ۱۹۴۱–۱۹۷۴). در طول اشغال اتیوپی توسط ایتالیا (۱۹۳۶–۱۹۴۱)، او در تبعید در انگلستان زندگی میکرد. او چهرهای برجسته در جنبش پان-آفریقایی بود: در سال ۱۹۷۴ برکنار شد.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 A mural of Haile Selassie in the café sparked conversations about diaspora memory, iconography, and contested histories carried on vinyl sleeves and passport covers.
یک نقاشی دیواری از هایله سلاسی در کافه، گفتگوهایی را در مورد خاطرات مهاجران، شمایلنگاری و تاریخهای مورد مناقشه که روی جلدهای وینیل و گذرنامهها حک شده بود، برانگیخت.
💡 Marley’s original — the lyrics are drawn from a speech given by the Ethiopian Emperor Haile Selassie before the United Nations General Assembly in 1963 — moves with a sly breeze.
آهنگ اصلی مارلی - که اشعار آن از سخنرانی امپراتور اتیوپی، هایله سلاسی، در مجمع عمومی سازمان ملل متحد در سال ۱۹۶۳ گرفته شده است - با نسیم ملایمی به گوش میرسد.
💡 The exhibit on Haile Selassie juxtaposed coronation photographs with diplomatic cables, inviting visitors to weigh symbolism against complicated twentieth-century statecraft.
نمایشگاه هایله سلاسی عکسهای تاجگذاری را در کنار تلگرافهای دیپلماتیک قرار داده بود و بازدیدکنندگان را دعوت میکرد تا نمادگرایی را در مقابل سیاستمداری پیچیده قرن بیستم بسنجند.
💡 His parents, members of the St. Thomas Christian community of Kerala, were hired by Emperor Haile Selassie to teach in Ethiopia, where Verghese was raised.
والدین او، اعضای جامعه مسیحی سنت توماس کرالا، توسط امپراتور هایله سلاسی برای تدریس در اتیوپی، جایی که ورگسه بزرگ شد، استخدام شدند.
💡 The phrase was popularised in the 1930s, when "volunteer fighters" joined the army of Emperor Haile Selassie to fight Italian invaders.
این عبارت در دهه ۱۹۳۰ رواج یافت، زمانی که «جنگجویان داوطلب» به ارتش امپراتور هایله سلاسی پیوستند تا با مهاجمان ایتالیایی بجنگند.
💡 When Haile Selassie visited Jamaica in 1966, he was greeted by adoring crowds, and some Rastafari insisted miracles and other mystical occurrences took place during his visit to the island.
وقتی هایله سلاسی در سال ۱۹۶۶ از جامائیکا بازدید کرد، با استقبال پرشور جمعیت روبرو شد و برخی از راستافاریها اصرار داشتند که در طول سفر او به این جزیره، معجزات و سایر اتفاقات عرفانی رخ داده است.
