Mengistu Haile Mariam

💡 Consider Mengistu Haile Mariam, who was Ethiopia’s head of state from 1977 to 1991, when he fled the country.

منگیستو هایله ماریام را در نظر بگیرید که از سال ۱۹۷۷ تا ۱۹۹۱، زمانی که از کشور فرار کرد، رئیس دولت اتیوپی بود.

💡 This federal arrangement was laid out in the 1994 constitution in part to correct what was seen as over-centralisation under dictator Mengistu Haile Mariam.

این ترتیبات فدرال در قانون اساسی ۱۹۹۴ گنجانده شد تا بخشی از آن چیزی باشد که به عنوان تمرکزگرایی بیش از حد در دوران دیکتاتوری منگیستو هایله ماریام تلقی می‌شد.

💡 At the time it was a band of a few hundred guerrillas in remote mountains fighting the-then Marxist regime of Mengistu Haile Mariam.

در آن زمان، این گروه متشکل از چند صد چریک در کوه‌های دورافتاده بود که با رژیم مارکسیستی وقت منگیستو هایله ماریام می‌جنگیدند.

💡 He talked his way past the armed guards and was able to watch as longtime dictator Mengistu Haile Mariam boarded a plane and quietly fled the country as rebels closed in on him.

او با صحبت کردن از میان نگهبانان مسلح عبور کرد و توانست شاهد باشد که منگیستو هایله ماریام، دیکتاتور دیرینه، سوار هواپیما شد و بی‌سروصدا از کشور فرار کرد، در حالی که شورشیان به او نزدیک می‌شدند.