hagiarchy

💡 Historians debate whether medieval councils drifted toward hagiarchy or maintained practical checks beneath ornate rhetoric.

مورخان در مورد اینکه آیا شوراهای قرون وسطی به سمت حکومت کاهنان سوق پیدا کردند یا در پس لفاظی‌های پر زرق و برق، نظارت‌های عملی را حفظ کردند، بحث می‌کنند.

💡 A hagiarchy concentrates power in revered figures, and political theorists warn that charisma without accountability predictably curdles into stagnation.

یک حکومت قدیس‌مآبانه قدرت را در دست چهره‌های محترم متمرکز می‌کند، و نظریه‌پردازان سیاسی هشدار می‌دهند که کاریزما بدون پاسخگویی، همانطور که پیش‌بینی می‌شود، به رکود منجر می‌شود.

💡 The novel satirizes a startup hagiarchy, where founders become saints and feedback turns into heresy.

این رمان، هجویه‌ای بر یک سلسله مراتبِ (hagiarchy) استارتاپی است، جایی که بنیان‌گذاران تبدیل به قدیس می‌شوند و بازخوردها به کفر و الحاد تبدیل می‌شوند.