haddock

💡 The study authors, however, were somewhat surprised to also find positive health outcomes associated with lean fish such as cod, haddock, and pollock.

با این حال، نویسندگان این مطالعه تا حدودی از یافتن پیامدهای مثبت سلامتی مرتبط با ماهی‌های کم‌چرب مانند ماهی کاد، ماهی هادوک و ماهی پولاک شگفت‌زده شدند.

💡 But it is a favourite food of other fish species like cod and haddock, as well as threatened seabirds such as puffins and kittiwakes.

اما این غذای مورد علاقه‌ی گونه‌های دیگر ماهی مانند ماهی کاد و هادوک و همچنین پرندگان دریایی در معرض خطر انقراض مانند پافین‌ها و کیتی‌واک‌ها است.

💡 Regulations keep haddock stocks healthy, a rare good-news story when enforced consistently.

مقررات، ذخایر ماهی هادوک را سالم نگه می‌دارند، خبری که به ندرت اتفاق می‌افتد اگر به طور مداوم اجرا شود.

💡 Cod, freshly-cut each day and from the Atlantic Ocean, is one of the most popular catches, along with catfish, tilapia, and haddock.

ماهی کاد که هر روز تازه از اقیانوس اطلس صید می‌شود، در کنار گربه‌ماهی، تیلاپیا و هادوک، یکی از محبوب‌ترین صیدها است.

💡 The fishmonger filleted haddock expertly, pin bones flicking free with barely a pause.

ماهی‌فروش ماهی هادوک را ماهرانه فیله کرد و استخوان‌های آن را با کمی مکث آزاد کرد.

💡 Fresh haddock fried crisp with vinegar sparks memories of windy piers and paper-wrapped dinners.

ماهی هادوک تازه سرخ شده و ترد با سرکه، خاطرات اسکله‌های بادخیز و شام‌های پیچیده شده در کاغذ را زنده می‌کند.