haberdashery

💡 Mr. Schecter also bought the former premier a derby and a Tyrolean hat from Lock & Company in London, which bills itself as the world’s oldest haberdashery.

آقای شکتر همچنین برای نخست‌وزیر سابق یک کلاه دربی و یک کلاه تیرولی از فروشگاه لاک اند کامپنی در لندن خرید، که خود را قدیمی‌ترین فروشگاه خرازی جهان معرفی می‌کند.

💡 The neighborhood haberdashery became a community hub, mending hems and spirit on the same visit.

مغازه خرازی محله به یک مرکز اجتماعی تبدیل شد و در همان بازدید، لباس‌ها و اجناس را تعمیر می‌کرد.

💡 Kory Helfman still refers to the store as a haberdashery, a term most often associated with traditional suits and furnishings.

کوری هلفمن هنوز هم از این فروشگاه به عنوان یک فروشگاه خرازی یاد می‌کند، اصطلاحی که اغلب با کت و شلوارها و مبلمان سنتی مرتبط است.

💡 There are plans to extend Last Yarn to markets beyond the U.K., and add leather and haberdashery items, such as buttons, to the offer.

برنامه‌هایی برای گسترش لست یارن به بازارهای فراتر از بریتانیا و اضافه کردن اقلام چرمی و خرازی، مانند دکمه، به این مجموعه وجود دارد.

💡 A vintage haberdashery window displayed hat blocks beside spools, a grammar of craft slowly vanishing from main streets.

ویترین یک مغازه خرازی قدیمی، بلوک‌های کلاه را در کنار قرقره‌ها به نمایش گذاشته بود، و این نشان می‌داد که هنر و صنعت به آرامی از خیابان‌های اصلی در حال ناپدید شدن است.

💡 We ducked into a narrow haberdashery where drawers labeled in looping script offered unfamiliar treasures: bodkins, thimbles, and thread shimmering like beetle wings.

ما وارد یک مغازه خرازی باریک شدیم که کشوهای آن با خط حلقه‌ای برچسب‌گذاری شده بودند و گنجینه‌های ناآشنایی را ارائه می‌دادند: کفش‌های شنا، انگشتانه‌ها و نخ‌هایی که مانند بال‌های سوسک می‌درخشیدند.