haar

💡 Painters love the haar, edges softened until color hums quietly.

نقاشان عاشق هار هستند، لبه‌ها نرم می‌شوند تا رنگ بی‌صدا پخش شود.

💡 Vonder Haar said its special agents have been responding remotely to complaints from workers in Antarctica since July and it plans to have a presence on the ice during future summers.

واندر هار گفت که مأموران ویژه‌اش از ماه ژوئیه به شکایات کارگران در قطب جنوب از راه دور پاسخ می‌دهند و قصد دارد در تابستان‌های آینده نیز در یخ حضور داشته باشد.

💡 Dr. Ter Haar said pugs and French bulldogs are mostly affected, although larger dogs such as boxers and chows can also suffer from overbreeding.

دکتر تر هار گفت که سگ‌های پاگ و بولداگ فرانسوی بیشتر تحت تأثیر قرار می‌گیرند، اگرچه سگ‌های بزرگتر مانند باکسر و چاو نیز می‌توانند از تولید مثل بیش از حد رنج ببرند.

💡 Forecasts warned of haar, so we packed layers and a thermos, trading views for atmosphere.

پیش‌بینی‌ها از احتمال وقوع هار خبر می‌دادند، بنابراین لباس‌هایمان را چند لایه کردیم و یک فلاسک برداشتیم و مناظر را با آب و هوای منطقه عوض کردیم.

💡 A summer haar rolled inland, swallowing cliffs and teaching drivers new patience with headlights and silence.

طوفان تابستانی به سمت خشکی می‌پیچید، صخره‌ها را در خود فرو می‌برد و به رانندگان صبر و شکیبایی جدیدی با چراغ‌های جلو و سکوت می‌آموخت.